A short studio update from Sorted, plus a featured project. Future-forward, fearless, precise.